2018年7月25日，第四届中国跨文化传播圆桌论坛在北京举行。本届论坛由北京外国语大学国际新闻与传播学院主办，北京外国语大学国际新闻与传播学院青年学术创新团队、中国新闻史学会外国新闻传播史研究委员会承办。来自北京大学、清华大学、中国传媒大学、北京外国语大学、华南理工大学、西安交通大学、四川外国语大学、山东大学等高校的40余位专家学者与会，围绕“一带一路”倡议与跨文化传播主题展开讨论。北京外国语大学副校长袁军出席论坛并致辞，北京外国语大学国际新闻与传播学院执行院长章晓英教授主持开幕式。 我中心金强研究员参会，并在第五分论坛“‘一带一路’语境下媒体‘话语权’解读”部分，做了题为《汉语环境下“伊斯兰”话题的学术争执与规范表达》的报告。山东大学新闻传播学院邱凌教授和北京外国语大学国际新闻与传播学院宋毅教授给予积极评价。
据悉，首届中国跨文化传播圆桌论坛由中国社会科学院新闻与传播研究所联合首都师范大学科德学院于2015年6月举办，会议主题是“中国跨文化传播：新起点，新方向”；同时，《中国跨文化传播研究年刊》在此次论坛上正式创刊。第二届论坛由上海外国语大学“跨文化研究中心”于2016年6月主办，会议主题是“应用旧观点，解决新问题”，同时举办《年刊》创刊号出版发布会。第三届论坛由华南理工大学“广东省公共外交与跨文化传播研究基地”、国际教育学院于2017年11月主办，会议主题为“一带一路背景下的跨文化适应研究”，同时发布《年刊》第二辑。
