By Daily Parliament Times April 12, 2023
Islamabad, (Parliament Times) :The Centre for BRI and China Studies- Institute of Peace and Diplomatic Studies and Pakistan Research Center, Inner Mongolia Honder College of Arts and Sciences, China have established the Alliance of China-Pakistan Research Centers to enhance collaboration and understanding between Pakistani and Chinese academic institutions. This alliance aims to strengthen the longstanding bond between the two countries. The alliance’s launch marks a significant step towards promoting academic collaboration between Pakistan and China. The coalition will facilitate joint research projects, exchange programs, and other academic activities to promote mutual learning and understanding. During the launch event, the directors of participating institutions discussed various ideas to advance the alliance practically, including creating a combined research journal, establishing a website to share information, implementing joint research programs, enhancing the capacity of research centers, fostering student and research exchange, publishing joint research papers, hosting research events, and inviting institutions to join the alliance. The speakers emphasized the importance of research center alliances in fostering academic exchanges, promoting joint research projects, and enhancing the quality of higher education in both countries. They also highlighted the role of such collaborations in exploring new avenues of cooperation, particularly in building regional connectivity, economic, cultural, infrastructure, and trade development, including technology exchanges. The participants expressed their commitment to promoting research center alliances between Pakistan and China and exploring new areas of cooperation to achieve common goals. They called for more joint academic programs, research projects, and student exchanges between the two countries.
Dr. Farhat Asif, President of the Institute of Peace and Diplomatic Studies, highlighted the significance of the alliance and its core aims and objectives. Prof. Tang Jun, Director of Pakistan Research Center, Inner Mongolia Honder College of Arts and Sciences, described the alliance as a timely initiative catering to the need for research and development. Other participants, including Prof. Sun Hongqi, Pakistan Study Center, Jiangsu Normal University, Prof. Dr. Zahid Anwar, Director, China Study Centre, University of Peshawar, Prof. Huang Qiuwen, Director, Pakistan Research Center, Jiangxi University of Science and Technology , Dr. Samina Sabbir,Director CPEC Center, University of Azad Jammu and Kashmir Dr. Tahir Mumtaz Awan, Director China Study Center, COMSATS University, Islamabad, Prof. Ma Fujian, Director Pakistan Study Center, North Minzu University, Dr. Abdul Sattar,Director China Study Center, BUITEMS, Quetta Dr. Zhao Yankan, Pakistan Study Center Southwest University of Political Science and Law, Dr. Faqeer Muhammad, Director China Study Center, Karakorum International University, Gilgit, Prof. Guo Yaling, Pakistan Research Center of He Bei Normal University, Prof. Jin Qiang, Intercultural Communication Research Center at He Bei University and Ms. Xiang Yang Scarlet, Director China Study Center, National University of Science and Technology, Islamabad shared their insights on the importance of the alliance and ways to strengthen it. Muhammad Asif Noor, Director of the Centre for BRI and China Studies- Institute of Peace and Diplomatic Studies, emphasized the importance of striving forward and building a stronger Pakistan-China relationship through the alliance. Launching the Alliance of China-Pakistan Research Centers is a significant step towards promoting academic collaboration and achieving common goals between Pakistan and China.
伊斯兰堡，（议会时报）:为了加强巴基斯坦和中国学术机构之间的合作和了解，一带一路与中国研究中心-和平与外交研究所和中国内蒙古鸿德文理学院巴基斯坦研究中心建立了中巴研究中心联盟。该联盟旨在加强两国之间的长期联系。该联盟的成立标志着巴基斯坦和中国在促进学术合作方面迈出了重要一步. 该联盟将促进联合研究项目、交流计划和其他学术活动，以促进相互学习和理解。在发布会期间，参与机构的负责人讨论了切实推进联盟的各种想法，包括创建联合研究期刊、建立网站共享信息、实施联合研究计划、增强研究中心的能力、培养学生和研究交流 、发表联合研究论文、举办研究活动以及邀请机构加入联盟。发言者强调了研究中心联盟在促进学术交流、促进联合研究项目和提高两国高等教育质量方面的重要性。他们还强调了此类合作在探索新的合作途径方面的作用，特别是在地区互联互通、经济、文化、基础设施和贸易发展，包括技术交流方面。参会者表示致力于促进巴基斯坦和中国之间的研究中心联盟，并探索新的合作领域以实现共同目标。他们呼吁两国开展更多联合学术项目、研究项目和学生交流。和平与外交研究所所长法哈特·阿西夫博士强调了该联盟的重要性及其核心宗旨和目标。内蒙古鸿德文理学院巴基斯坦研究中心主任唐俊教授称，该联盟是顺应研发需求的及时举措。其他与会者包括江苏师范大学巴基斯坦研究中心孙红旗教授、白沙瓦大学中国研究中心主任Zahid Anwar教授、江西理工大学巴基斯坦研究中心主任黄秋文教授，查谟和克什米尔大学中巴经济走廊中心主任Samina Sabbir博士，伊斯兰堡 COMSATS大学中国研究中心主任Tahir Mumtaz Awan 博士，北方民族大学巴基斯坦研究中心主任马福建教授，巴基斯坦奎达信息技术、工程和管理科学大学中国研究中心主任 Abdul Sattar博士，西南政法大学巴基斯坦研究中心赵廷凯博士，吉尔吉特喀喇昆仑国际大学中国研究中心主任 Faqeer Muhammad 博士，河北师范大学巴基斯坦研究中心郭亚玲教授、河北大学跨文化传播研究中心助理金强副教授，伊斯兰堡国立科技大学中国研究中心主任斯卡利特女士就联盟的重要性和加强联盟的途径分享了他们的见解。和平与外交研究所“一带一路”与中国研究中心主任穆罕默德·阿西夫·努尔强调了通过联盟努力前进和建立更强大的巴中关系的重要性。中巴研究中心联盟的成立是中巴两国促进学术合作、实现共同目标的重要一步。
